tästä löydät fleimio shoe helper käyttö-, huolto- ja asennusohjeet / here you can find guidance for a smooth and easy wall assembly of the fleimio shoe helper.

 

fleimio shoe helper on suomalainen innovaatio, jonka on luonut sisustusarkkitehti Yrjö Wegelius (SIO). Fleimio Shoe Helper is a Finnish innovation that helps You to put shoes on and in shoe maintenance. The creator of this innovation and the Fleimio Shoe Helper designer is Finnish interior architect Yrjö Wegelius (SIO).

Jokaisen tuotteen mukana toimitetaan käyttö-, huolto- ja asennusohjeet Suomen, Ruotsin ja Englannin kielellä sekä asennukseen tarvittavat ruuvit ja peitelevyt. . Each product contains instructions for usage, for installation and for care (Finnish, Swedish and English), as well as a screws (2 pcs for wood wall & wall plugs for concrete walls) and cover plugs for screws for installation.

Käyttöohjeet / Instructions for use

Tuote on kiintokaluste, joka helpottaa arkea, sillä usein nykyaikaiset eteiset ovat pieniä ja usein ilman tuolia, jolle voi istuutua kun laittaa kenkiä jalkaan. Fleimio Shoe Helper is a new immovable furniture, that helps everyday life. Nowadays, the entry halls are small and often without char or stool, which could be used to help when putting shoes on.

Seinään asennettu fleimio shoe helper auttaa kenkien jalkaan laitossa tai kengännauhojen solmimisessa. Tarkoituksena on, että nostat jalassaolevan kenkäsi sen päälle, jolloin sinun ei tarvitse kyykistyä. It is convenient to put shoes on when using shoe helper that has been attached to the wall. It makes shoe care easier, when you justplace your foot with shoe on top of it.

Footer_Robin_image

Ole varovainen tuotteen kanssa, mikäli sinulla on ongelmia tasapainon kanssa tai jos jalassasi on liukkaat kengät. Please do not use product, if you have bad balance or equivalent
limitations concerning your health. Be careful with the product, if your soles are slippery.

Asennusohjeet / Instructions for Assembly

1. valitse tuotteelle hyvä paikka / select carefully an optimal place for it

2. valitse tuotteelle oikea korkeus. Jos perheessäsi asuu sekä lapsia, että aikuisia, suosittelemme ostamaan lapsille oman fleimio shoe helperin / select optimal height for it, because for the kids it should be low and for the adults higher located. Fleimio recommends, that there should be an own product for each family member.

3. tee asennus ammattimaisesti: katso että se on suorassa, käytä taustaseinään sopivia ruuveja / assemble it firmly – make sure that it is in right angle (look image here below) – using right screws for your wall. Install it firmly so that you can feel safe when using it.

4. asenna peitelevyt ruuvien päälle / place the cover plugs on top of screws.

Fleimio_Footers_big

Huomioi, että mikäli haluat poistaa tuotteen seinästä, seinään voi jäädä jälkiä. Please remember, that there will remain marks on the wall, if you will decide to remove the product. Manufacturer is not liable for any direct or indirect loss or damage to the wall.

Huolto-ohjeet / Instructions for care

Pyyhi tuotteen pinnat kostella pyyhkeellä ja neutraalilla pesuaineella, että se näyttää hyvältä joka päivä. Tuote on muotopuriste koivusta ja siihen jäänee käytöstä luonnollisia elämänjälkiä. Please keep Fleimio Footer Shoe Helper in good condition by wiping its surfaces with a damp cloth and neutral liquid detergent, so that it looks good every day. The veneer surfaces will eventually show signs of wear, which is natural.

“Unelmien työkalu” / “Dream Tool”

Fleimio shoe helper voitti “unelmien työkalu” design kilpailun vuonna 2006. Kilpailun organisoi suomalainen EUCREA ja Ornamo. Fleimio Shoe Helper  won “Dream tool” design competition 2006 (organized by Finnish EUCREA ry, Finland’s Design for All network and Ornamo).

Materiaali / Material: muotopuristettu koivu / form-pressed birch veneer
Koko / Size: 100 x 356 x 110 mm
Paino / Weight: noin 0,3 kg / appr 0,3 kg
Design: Yrjö Wegelius (SIO)

Fleimio shoe helper on saatavilla valkoisena sekä lakattuna koivuna. Se valmistetaan Suomessa ja toimitetaan pahvilaatikossa, jonka graafisen suunnittelun on tehnyt Eero Heikkinen. Fleimio Shoe Helper is available in white and in lacquered birch. It is manufactured in Finland and sold via selected resellers in cardboard package, whose graphics are designed by Eero Heikkinen

Shopping Cart

  • No products in the cart.